-
1 пожизненная рента
adj1) gener. eine lebenslängliche Rente2) obs. Leibrente3) law. Leibgedinge (крестьянину, завещавшему имущество лицу, выплачивающему пенсию), lebenslängliche Rente4) econ. Lebensrente5) fin. Dauerrente6) f.trade. Rente auf Lebenszeit -
2 пожизненная пенсия
adj1) law. lebenslängliche Rente2) econ. Leibgedinge, Leibzucht, Rente auf Lebenszeit3) busin. Dauerrente -
3 пожизненная пенсия
Dauerrente, Leibgedinge, Rente auf LebenszeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожизненная пенсия
-
4 пожизненная пенсия
Rente f auf Lebenszeit, lebenslängliche RenteНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пожизненная пенсия
-
5 пожизненная рента
Dauerrente f, Rente f auf LebenszeitНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пожизненная рента
См. также в других словарях:
Rente — (franz., v. ital. rêndita), im allgemeinen jedes feste Einkommen, das ohne entsprechende Arbeits oder Gegenleistung, insbes. aus angelegtem Kapital, bezogen wird. So spricht man von der R., die ein Haus, ein Grundstück (s. Bodenrente, Grundrente) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rente — Rente, 1) eine zu bestimmten Zeiten, bes. jährlich (Jahresrente) wiederkehrende Einnahme an Geld od. anderen Fungibilien, daher auch z.B. die Zinsen von einem Capitale, die zu einem Auszug u. dgl. gehörigen Prästationen. Leibrente, heißt die R.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lebenszeit — Le|bens|zeit 〈f. 20; unz.〉 Zeitdauer eines Lebens ● jmdm. etwas auf Lebenszeit vermachen * * * Le|bens|zeit, die: Zeitdauer eines [Menschen]lebens: eine lange, erfüllte L.; häufiges Rauchen verkürzt die L.; ☆ auf L. (für das ganze weitere Leben;… … Universal-Lexikon
Rente, die — Die Rênte, plur. inus. noch häufiger aber im Plural allein, die Renten, ohne Singular, die Einkünfte, dasjenige, was einkommt, besonders von Grundstücken und Capitalien. Getreide Renten, Getreidezinsen. Besonders im Gelde, wo es theils von den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufstand der venezianischen Siedler auf Kreta (1363–1366) — Aufteilung Kretas in Sechstel entsprechend den Stadtquartieren Venedigs Der Aufstand der venezianischen Siedler auf Kreta war eine der schwersten Erschütterungen des venezianischen Kolonialreichs. Er dauerte von 1363 bis 1366 und zog… … Deutsch Wikipedia
Leibrente — Leib|ren|te 〈f. 19〉 lebenslängl. Rente * * * Leib|ren|te, die: auf einem vertraglich begründeten Anspruch beruhende Rente auf Lebenszeit. * * * Leibrente, 1) Recht: an das Leben einer Person gebundene Rente (§§ 759 761 BGB). Die… … Universal-Lexikon
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez — Selbstporträt, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom … Deutsch Wikipedia
Diego Velasquez — Selbstportrait, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom Die königliche Familie, genannt: Las Meninas, 1656, Öl auf Leinwand; Pr … Deutsch Wikipedia
Diego Velazquez — Selbstportrait, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom Die königliche Familie, genannt: Las Meninas, 1656, Öl auf Leinwand; Pr … Deutsch Wikipedia
Diego Velásquez — Selbstportrait, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom Die königliche Familie, genannt: Las Meninas, 1656, Öl auf Leinwand; Pr … Deutsch Wikipedia
Diego Velázquez — Selbstportrait, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom Die königliche Familie, genannt: Las Meninas, 1656, Öl auf Leinwand; Pr … Deutsch Wikipedia